ترجمه ماشینی
سیکورسکی وزیر خارجه لهستان:
اگر به یک شهروند متوسط بریتانیا بستگی داشت، بریتانیا از قبل در حال مذاکره برای بازگشت به اتحادیه اروپا بود.
اما از نظر سیاسی، بدیهی است که این بسیار دشوار است – به خصوص به این دلیل که بریتانیا قبلاً یک شکل ممتاز عضویت داشت، با تخفیفها و انصرافهایی که امروز دیگر دریافت نمیکرد.
بنابراین من باور ندارم که بازگشت کامل اتفاق بیفتد.
اگر به یک شهروند متوسط بریتانیا بستگی داشت، بریتانیا از قبل در حال مذاکره برای بازگشت به اتحادیه اروپا بود.
اما از نظر سیاسی، بدیهی است که این بسیار دشوار است – به خصوص به این دلیل که بریتانیا قبلاً یک شکل ممتاز عضویت داشت، با تخفیفها و انصرافهایی که امروز دیگر دریافت نمیکرد.
بنابراین من باور ندارم که بازگشت کامل اتفاق بیفتد.
Polish Foreign Minister Sikorski:
If it were up to the average British citizen, the United Kingdom would already be negotiating a return to the European Union.
But politically, that's obviously very difficult—especially because the UK previously had a privileged form of membership, with rebates and opt-outs that it would no longer receive today.
So I don't believe a full return will happen.