ترجمه ماشینی
لورا لومر:
من فکر نمی کنم که همه مردم روسیه شرور باشند. من فکر میکنم که احتمالاً تعداد زیادی از روسهای خوب در جهان وجود دارند و آنها نیز رنج میبرند.
آنها تحت تبلیغات رنج می برند. دولتی که به آنها سرکوب می کند به آنها دروغ می گویند. آنها مردم را به خاطر تظاهرات برای صلح می کشند. آنها مردم مخالف پوتین را می کشند.
بنابراین پیام من به روسهایی که این مصاحبه را نیز میبینند - چون مطمئن هستم که روسیه امروز آن را ترجمه میکند و مارگاریتا، که همیشه در RT درباره من توییت میکند، آن را خواهد دید - من از مردم روسیه متنفر نیستم.
من می خواهم مردم انسانیت را ببینند. من می خواهم مردم بفهمند که همسایگان خود را می کشند. آنها افرادی را می کشند که بسیار شبیه به آنها هستند.
من فکر نمی کنم که همه مردم روسیه شرور باشند. من فکر میکنم که احتمالاً تعداد زیادی از روسهای خوب در جهان وجود دارند و آنها نیز رنج میبرند.
آنها تحت تبلیغات رنج می برند. دولتی که به آنها سرکوب می کند به آنها دروغ می گویند. آنها مردم را به خاطر تظاهرات برای صلح می کشند. آنها مردم مخالف پوتین را می کشند.
بنابراین پیام من به روسهایی که این مصاحبه را نیز میبینند - چون مطمئن هستم که روسیه امروز آن را ترجمه میکند و مارگاریتا، که همیشه در RT درباره من توییت میکند، آن را خواهد دید - من از مردم روسیه متنفر نیستم.
من می خواهم مردم انسانیت را ببینند. من می خواهم مردم بفهمند که همسایگان خود را می کشند. آنها افرادی را می کشند که بسیار شبیه به آنها هستند.
Laura Loomer:
I don't think that all Russian people are evil. I think that there's probably a lot of very good Russian people in the world, and they're suffering too.
They're suffering under propaganda. They're being lied to by a government that oppresses them. They kill people for protesting for peace. They kill people that oppose Putin.
So my message to Russians who see this interview as well—because I'm sure it will be translated by Russia Today, and Margarita, who's always tweeting about me over at RT, will see it—I don't hate Russian people.
I want people to see the humanity. I want people to realize that they're killing their neighbors. They're killing people who are very similar to them.