ترجمه ماشینی
لورا لومر:
من در منطقه جنگی زندگی نمی کنم و گاهی اوقات فقط به خاطر تهدیدهایی که در آمریکا می کنم می ترسم، درست است؟
و، می دانید، من فقط گاهی اوقات عصبی می شوم، حتی فقط در خانه خودم هستم، مثلاً، "اوه، آن صدا چه بود؟ چرا زنگ هشدار به صدا درآمد؟"
و نمی توانم تصور کنم که هر روز چنین ترسی تقویت شود. نه فقط اینکه آیا کشور شما قرار است توسط نیروهای روسی مورد تهاجم قرار گیرد، بلکه اینکه آیا قرار است بخوابید و در آتش بیدار شوید، زیرا یک موشک بالستیک از پشت بام شما عبور کرده است.
من در منطقه جنگی زندگی نمی کنم و گاهی اوقات فقط به خاطر تهدیدهایی که در آمریکا می کنم می ترسم، درست است؟
و، می دانید، من فقط گاهی اوقات عصبی می شوم، حتی فقط در خانه خودم هستم، مثلاً، "اوه، آن صدا چه بود؟ چرا زنگ هشدار به صدا درآمد؟"
و نمی توانم تصور کنم که هر روز چنین ترسی تقویت شود. نه فقط اینکه آیا کشور شما قرار است توسط نیروهای روسی مورد تهاجم قرار گیرد، بلکه اینکه آیا قرار است بخوابید و در آتش بیدار شوید، زیرا یک موشک بالستیک از پشت بام شما عبور کرده است.
Laura Loomer:
I am not living in a war zone and I get scared sometimes just because of the threats that I get in America, right?
And, you know, I just get nervous sometimes, even just being in my own house, like, "Oh, what was that noise?Why did the alarm get triggered?"
And I can't imagine having to have that kind of fear amplified every day. Not just whether your country is going to be invaded by Russian troops, but whether you're going to go to sleep and you're going to wake up to your house on fire because a ballistic missile just came through your roof.