ترجمه ماشینی
فرماندهان ارتش آمریکا عمداً به برخی موشکها و پهپادهای ایرانی اجازه عبور از پدافند هوایی خود را میدهند تا از ذخایر رهگیرهای رو به کاهش خود محافظت کنند.
از آنجایی که ایران از زمان شروع جنگ نزدیک به 9000 پرتابه شلیک کرده است، فرماندهان اکنون فقط با تهدیدهایی که نیروهای آمریکایی را تهدید میکنند، برخورد میکنند - پذیرش ضربهها به باند، رادارها و انبارهای سوخت برای حفظ پاتریوتها، تادها و رهگیرهای سری SM که جایگزینی آنها سالها طول میکشد.
منبع: NBC
از آنجایی که ایران از زمان شروع جنگ نزدیک به 9000 پرتابه شلیک کرده است، فرماندهان اکنون فقط با تهدیدهایی که نیروهای آمریکایی را تهدید میکنند، برخورد میکنند - پذیرش ضربهها به باند، رادارها و انبارهای سوخت برای حفظ پاتریوتها، تادها و رهگیرهای سری SM که جایگزینی آنها سالها طول میکشد.
منبع: NBC
US military commanders are deliberately letting some Iranian missiles and drones through their air defenses to conserve dwindling interceptor stocks.
With Iran having fired nearly 9,000 projectiles since the war began, commanders now only engage threats headed for US troops — accepting hits on runways, radars, and fuel depots to preserve Patriots, THAADs, and SM-series interceptors that take years to replace.
Source: NBC