ترجمه ماشینی
اسعد الشیبانی وزیر خارجه سوریه:
ادامه عملیات نظامی اسرائیل و اشغال غیرقانونی خاک ما، که فراتر از خط خلع سلاح 1974 گسترش یافته است، تهدیدی مستقیم برای امنیت منطقه و تخلیه منابع ملی ما است.
بنابراین، ما تعهد سازمان ملل متحد به قوانین بینالمللی را ارزشمند میدانیم و درخواست خود را برای موضع قاطع سازمان ملل که منجر به عقبنشینی فوری و بدون قید و شرط میشود، تجدید میکنیم، و در عین حال بر حمایت خود از نیروی ناظر عدم مشارکت سازمان ملل (UNDOF) در اجرای کامل مأموریت خود بدون هیچ محدودیتی تاکید میکنیم.
ادامه عملیات نظامی اسرائیل و اشغال غیرقانونی خاک ما، که فراتر از خط خلع سلاح 1974 گسترش یافته است، تهدیدی مستقیم برای امنیت منطقه و تخلیه منابع ملی ما است.
بنابراین، ما تعهد سازمان ملل متحد به قوانین بینالمللی را ارزشمند میدانیم و درخواست خود را برای موضع قاطع سازمان ملل که منجر به عقبنشینی فوری و بدون قید و شرط میشود، تجدید میکنیم، و در عین حال بر حمایت خود از نیروی ناظر عدم مشارکت سازمان ملل (UNDOF) در اجرای کامل مأموریت خود بدون هیچ محدودیتی تاکید میکنیم.
Syrian Foreign Minister Asaad al-Shibani:
The continued Israeli military operations and the illegal occupation of our territory, extending beyond the 1974 disengagement line, constitute a direct threat to the security of the region and a drain on our national resources.
Therefore, we value the United Nations' commitment to international law, and we renew our call for a firm United Nations position that will lead to an immediate and unconditional withdrawal, while reaffirming our support for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) in carrying out its full mandate without any restrictions.