ترجمه ماشینی
ترامپ:
من واقعاً چند بار اینجا بوده ام. مردم متوجه آن نیستند. و به ویژه زمانی وجود دارد که باراک حسین اوباما میزبان آن بود. میدونی اون کیه؟
و او به شدت به من ضربه زد اما در واقع با احترام به من ضربه زد.
و من این کلیپ را هزاران بار تماشا کردم. آنها به بازی ادامه میدهند زیرا فکر میکنند آن شب همان روزی بود که تصمیم گرفتم برای ریاست جمهوری نامزد شوم. نبود.
در واقع، من شب را دوست داشتم. به همسرم نگاه کردم، گفتم: باورت می شود، این همه آدم، این همه کارشان این است که درباره من حرف می زنند، من عاشق این شام هستم!
این درست است. و اوباما خوب بود. او می دانید، این شگفت انگیز است که اوضاع چگونه پیش می رود. او در واقع تصویری از کاخ سفید را با یک "TRUMP" بزرگ در بالا نشان داد، مثل اینکه من یک علامت گذاشتم. و، می دانید، وقتی به آن فکر می کنید، من این کار را انجام می دهم، درست است؟ منظورم اینه بنابراین او واقعاً اشتباه نمی کرد.
اما نه، محترم بود. او خوب بود. و داشت. اما کاری نداشت کاری نداشت من فقط تصمیم گرفتم که می خواهم دوباره آمریکا را بزرگ کنم. این ربطی به آن شام نداشت.
من خیلی تماس گرفته ام و سال هاست که می گویند "آیا همان لحظه ای بود که تصمیم گرفتی کاندید شوی؟" واقعا نه من همان شب آنجا را ترک کردم و مطبوعات آنجا بودند - بسیاری از همان افرادی که من می بینم. گفتند: "خوش گذشت؟ باور نکردنی است." و برخی فکر می کردند زمان خوبی نداشتم، اما داشتم.
من واقعاً چند بار اینجا بوده ام. مردم متوجه آن نیستند. و به ویژه زمانی وجود دارد که باراک حسین اوباما میزبان آن بود. میدونی اون کیه؟
و او به شدت به من ضربه زد اما در واقع با احترام به من ضربه زد.
و من این کلیپ را هزاران بار تماشا کردم. آنها به بازی ادامه میدهند زیرا فکر میکنند آن شب همان روزی بود که تصمیم گرفتم برای ریاست جمهوری نامزد شوم. نبود.
در واقع، من شب را دوست داشتم. به همسرم نگاه کردم، گفتم: باورت می شود، این همه آدم، این همه کارشان این است که درباره من حرف می زنند، من عاشق این شام هستم!
این درست است. و اوباما خوب بود. او می دانید، این شگفت انگیز است که اوضاع چگونه پیش می رود. او در واقع تصویری از کاخ سفید را با یک "TRUMP" بزرگ در بالا نشان داد، مثل اینکه من یک علامت گذاشتم. و، می دانید، وقتی به آن فکر می کنید، من این کار را انجام می دهم، درست است؟ منظورم اینه بنابراین او واقعاً اشتباه نمی کرد.
اما نه، محترم بود. او خوب بود. و داشت. اما کاری نداشت کاری نداشت من فقط تصمیم گرفتم که می خواهم دوباره آمریکا را بزرگ کنم. این ربطی به آن شام نداشت.
من خیلی تماس گرفته ام و سال هاست که می گویند "آیا همان لحظه ای بود که تصمیم گرفتی کاندید شوی؟" واقعا نه من همان شب آنجا را ترک کردم و مطبوعات آنجا بودند - بسیاری از همان افرادی که من می بینم. گفتند: "خوش گذشت؟ باور نکردنی است." و برخی فکر می کردند زمان خوبی نداشتم، اما داشتم.
Trump:
I have been here actually quite a few times. People don't realize it. And there's one time in particular when Barack Hussein Obama hosted it. Do you know who that is?
And he hit me hard but actually he hit me with respect.
And I have watched this clip thousands of times. They keep playing it because they think that was the evening I decided to run for President. It was not.
In fact, I loved the evening. I looked at my wife, I said, "Can you believe it? All these people, that's all they're doing is talking about me. I love this dinner!"
It's true. And Obama was nice. He. you know, it's amazing how things work out. He actually showed a picture of the White House with a big "TRUMP" on top, like I put a sign. And, you know, I'm sort of doing that when you think about it, right? I mean. so he wasn't really wrong.
But no, he was respectful. He was good. And it had. but it had nothing to do. it had nothing to do. I just decided that I wanted to make America great again. This had nothing to do with that dinner.
I've gotten so many calls, and for years they've been saying, "Was that the moment you decided to run?" Really, no. I left that night, and the press was there—a lot of the same people that I see. They said, "Did you have a good time?Unbelievable." And some thought I didn't have a good time, but I did have.