ترجمه ماشینی
آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه سابق آمریکا درباره توافق هستهای سابق با ایران:
چیزی که بیشترین زنجیره تولید را دارد، مواد شکافت پذیر است. بنابراین توافقی که ما به دست آوردیم به این معنی بود که ایران حداقل یک سال زمان می برد تا مواد شکافت پذیر کافی برای یک سلاح هسته ای تولید کند.
زمان زیادی تا آن زمان، اگر مجبور بودیم، از یک گزینه نظامی استفاده کنیم، زیرا هرگز از میز خارج نشد.
پرزیدنت ترامپ در آن زمان فقط آن را پاره کرد، گفت که آن را دوست ندارد و آن را با چیزی جایگزین کرد.
و سپس ایران شروع به نزدیکتر شدن به بمب یا حداقل تولید مواد مورد نیاز برای ساخت آن کرد.
چیزی که بیشترین زنجیره تولید را دارد، مواد شکافت پذیر است. بنابراین توافقی که ما به دست آوردیم به این معنی بود که ایران حداقل یک سال زمان می برد تا مواد شکافت پذیر کافی برای یک سلاح هسته ای تولید کند.
زمان زیادی تا آن زمان، اگر مجبور بودیم، از یک گزینه نظامی استفاده کنیم، زیرا هرگز از میز خارج نشد.
پرزیدنت ترامپ در آن زمان فقط آن را پاره کرد، گفت که آن را دوست ندارد و آن را با چیزی جایگزین کرد.
و سپس ایران شروع به نزدیکتر شدن به بمب یا حداقل تولید مواد مورد نیاز برای ساخت آن کرد.
Former U.S. Secretary of State Antony Blinken on the former nuclear agreement with Iran:
The thing that has the most visible production chain is the fissile material. So the agreement we reached meant it would take Iran at least a year to produce enough fissile material for one nuclear weapon.
Plenty of time to then, if we had to, use a military option because that was never off the table.
President Trump back then just tore it up, said he didn't like it, and replaced it with nothing.
And then Iran started moving closer to a bomb the or at least producing the material that it needed to make one.