NEW: Iran will kill one member of the U.S. Armed Forces for every Iranian killed, the head of Iran's top joint military command says.