ترجمه ماشینی
دولت ترامپ به طور فزاینده ای نگران است که ایالات متحده از رهگیرهای پیشرفته دفاع هوایی و موشک های هدایت شونده دقیق در درگیری با ایران سریعتر از جایگزین شدن آنها استفاده می کند.
استفاده سنگین از رهگیرهای پاتریوت و تاد، همراه با موشک های دوربرد مانند تاماهاوک و JASSM، ذخایر را تحت فشار قرار داده است.
از آنجایی که توسعه تولید موشک سالها طول میکشد، پنتاگون به سمت استفاده از سلاحهای ارزانتر و با برد کوتاهتر مانند JDAM و بمبهای قطر کوچک و در عین حال ذخیره مهمات پیشرفته روی آورده است.
مقامات نگران هستند که سرعت فعلی ناپایدار است و می تواند آمادگی ایالات متحده را برای درگیری احتمالی با چین تضعیف کند.
منبع: CBS News
استفاده سنگین از رهگیرهای پاتریوت و تاد، همراه با موشک های دوربرد مانند تاماهاوک و JASSM، ذخایر را تحت فشار قرار داده است.
از آنجایی که توسعه تولید موشک سالها طول میکشد، پنتاگون به سمت استفاده از سلاحهای ارزانتر و با برد کوتاهتر مانند JDAM و بمبهای قطر کوچک و در عین حال ذخیره مهمات پیشرفته روی آورده است.
مقامات نگران هستند که سرعت فعلی ناپایدار است و می تواند آمادگی ایالات متحده را برای درگیری احتمالی با چین تضعیف کند.
منبع: CBS News
The Trump administration is increasingly concerned that the U.S. is using advanced air-defense interceptors and precision-guided missiles in the Iran conflict faster than they can be replaced.
Heavy use of Patriot and THAAD interceptors, along with long-range missiles like Tomahawks and JASSMs, has strained stockpiles.
Because missile production takes years to expand, the Pentagon has shifted toward using cheaper, shorter-range weapons such as JDAMs and Small Diameter Bombs while reserving high-end munitions.
Officials worry the current pace is unsustainable and could weaken U.S. readiness for a potential conflict with China.
Source: CBS News