ترجمه ماشینی
آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه سابق آمریکا درباره چین:
یکی از پیچیده ترین و مسلماً مهم ترین روابط ما رابطه با چین است.
جنبه هایی از مناقشه وجود دارد، جنبه های همکاری وجود دارد و ما می خواهیم از تضاد جلوگیری کنیم.
آنها بسیار بزرگتر از ما هستند، بازار آنها بسیار بزرگتر است، تولید آنها سه برابر ماست، آنها کشتی های بیشتری دارند، آنها اوراق بیشتر و پتنت های بیشتری ارائه می دهند.
همانطور که ما قوی و قدرتمند هستیم، بازی تک به تک می تواند سخت باشد.
یکی از پیچیده ترین و مسلماً مهم ترین روابط ما رابطه با چین است.
جنبه هایی از مناقشه وجود دارد، جنبه های همکاری وجود دارد و ما می خواهیم از تضاد جلوگیری کنیم.
آنها بسیار بزرگتر از ما هستند، بازار آنها بسیار بزرگتر است، تولید آنها سه برابر ماست، آنها کشتی های بیشتری دارند، آنها اوراق بیشتر و پتنت های بیشتری ارائه می دهند.
همانطور که ما قوی و قدرتمند هستیم، بازی تک به تک می تواند سخت باشد.
Former U.S. Secretary of State Antony Blinken on China:
One of the most complex and arguably most important relationships we have is the one with China.
There are aspects of contestation, there are aspects of cooperation, and we want to avoid conflict.
They're a lot bigger than we are, their market's a lot bigger, their manufacturing is three times ours, they've got more ships, they put forward more papers and more patents.
As strong and as powerful as we are, playing one-on-one can be tough.