ترجمه ماشینی
نتانیاهو:
آنها مطالعات ژنتیکی روی جوامع مختلف یهودی - اشکنازیم ها، یمنی ها، شمال آفریقا و حتی اتیوپیایی ها - انجام دادند و چیز شگفت انگیزی کشف کردند.
چیزی که آنها کشف کردند این بود که همه برخلاف ادعاهایی که می گویند ما هیچ ارتباطی با یهودیان اصلی که اینجا بودند نداریم، ژنی دارند که ما را مستقیماً به سرزمین اسرائیل بازمی گرداند.
یعنی همه ما، در جوامع مختلف، این ژن یهودی را داریم.
آنها مطالعات ژنتیکی روی جوامع مختلف یهودی - اشکنازیم ها، یمنی ها، شمال آفریقا و حتی اتیوپیایی ها - انجام دادند و چیز شگفت انگیزی کشف کردند.
چیزی که آنها کشف کردند این بود که همه برخلاف ادعاهایی که می گویند ما هیچ ارتباطی با یهودیان اصلی که اینجا بودند نداریم، ژنی دارند که ما را مستقیماً به سرزمین اسرائیل بازمی گرداند.
یعنی همه ما، در جوامع مختلف، این ژن یهودی را داریم.
Netanyahu:
They did genetic studies on different Jewish communities — Ashkenazim, Yemenites, North Africans, and even Ethiopians — and they discovered something amazing.
What they discovered is that everyone, contrary to claims that we have no connection to the original Jews who were here, has a gene that brings us straight back to the Land of Israel.
Meaning all of us, in the different communities, we have this Jewish gene.