ترجمه ماشینی
دو بانک اسرائیلی هشدار داده اند که ممکن است به زودی روابط بانکی خود را با بانک های فلسطینی قطع کنند و تهدید به اختلال در پرداخت برای واردات ضروری مانند غذا، سوخت، برق و آب کنند.
مقامات فلسطینی و بین المللی هشدار می دهند که این اقدام می تواند اقتصاد کرانه باختری را فلج کند، به بازار سیاه مبتنی بر پول نقد دامن بزند و بحران مالی شدید تشکیلات خودگردان فلسطین را بدتر کند.
منبع: NYT
مقامات فلسطینی و بین المللی هشدار می دهند که این اقدام می تواند اقتصاد کرانه باختری را فلج کند، به بازار سیاه مبتنی بر پول نقد دامن بزند و بحران مالی شدید تشکیلات خودگردان فلسطین را بدتر کند.
منبع: NYT
Two Israeli banks have warned they may soon cut correspondent banking ties with Palestinian banks, threatening to disrupt payments for essential imports such as food, fuel, electricity, and water.
Palestinian and international officials warn the move could cripple the West Bank economy, fuel a cash-based black market, and worsen the Palestinian Authority's already severe financial crisis.
Source: NYT