ترجمه ماشینی
یک نظرسنجی YouGov نشان داد که تنها 6 درصد از بریتانیایی ها در صورت تهاجم به بریتانیا داوطلب می شوند تا بجنگند، در حالی که 14 درصد در صورت فراخواندن خدمت می کنند.
حدود 29 درصد بر این باورند که بریتانیا ممکن است در یک دهه آینده با یک حمله نظامی تمام عیار روبرو شود، اما 51 درصد آن را بعید میدانند.
اکثر پاسخ دهندگان (53٪) به ارتش بریتانیا اعتماد ندارند و 57٪ معتقدند که دولت برای دفاع بسیار کم هزینه می کند، اگرچه تعداد کمی از افزایش مالیات، کاهش خدمات عمومی یا وام گرفتن برای تأمین هزینه های دفاعی بیشتر حمایت می کنند.
منبع: اسکای نیوز
حدود 29 درصد بر این باورند که بریتانیا ممکن است در یک دهه آینده با یک حمله نظامی تمام عیار روبرو شود، اما 51 درصد آن را بعید میدانند.
اکثر پاسخ دهندگان (53٪) به ارتش بریتانیا اعتماد ندارند و 57٪ معتقدند که دولت برای دفاع بسیار کم هزینه می کند، اگرچه تعداد کمی از افزایش مالیات، کاهش خدمات عمومی یا وام گرفتن برای تأمین هزینه های دفاعی بیشتر حمایت می کنند.
منبع: اسکای نیوز
A YouGov survey found that only 6% of Britons would volunteer to fight if the UK faced an invasion, while 14% would serve if called up.
Around 29% believe the UK could face a full-scale military attack within the next decade, but 51% think it's unlikely.
Most respondents (53%) lack confidence in the UK's military, and 57% believe the government spends too little on defense, though few support raising taxes, cutting public services, or borrowing to fund higher defense spending.
Source: Sky News