ترجمه ماشینی
موافق:
به دانشآموزان ما این دروغ فریبنده فروخته میشود که دولت میتواند هر مشکلی را حل کند، هر دلار را دوباره توزیع کند و قضاوت خود را جایگزین قضاوت ما کند.
به فرزندان ما یاد میدهند که ایدئولوژیای را رمانتیک کنند که هر کجا که مورد آزمایش قرار میگیرد، ویران میشود تا سرمایهداری را به خاطر هر یک از ایراداتش نقد کنند، و سوسیالیسم را برای هر شکست همیشگیاش ببخشند.
به دانشآموزان ما این دروغ فریبنده فروخته میشود که دولت میتواند هر مشکلی را حل کند، هر دلار را دوباره توزیع کند و قضاوت خود را جایگزین قضاوت ما کند.
به فرزندان ما یاد میدهند که ایدئولوژیای را رمانتیک کنند که هر کجا که مورد آزمایش قرار میگیرد، ویران میشود تا سرمایهداری را به خاطر هر یک از ایراداتش نقد کنند، و سوسیالیسم را برای هر شکست همیشگیاش ببخشند.
Bessent:
Our students are being sold the seductive lie that government can solve every problem, redistribute every dollar, and supplant its judgement for our own.
Our children are taught to romanticize an ideology that results in ruin wherever it's tested to critique capitalism for every one of its flaws, and to forgive socialism for every one of its constant failures.