ترجمه ماشینی
دنی دانون، سفیر اسرائیل در سازمان ملل:
آقای ممدانی انتخاب خود را به صراحت اعلام کرده است. او در کنار دموکراسی هایی که با تروریسم مبارزه می کنند نمی ایستد.
این همان شهردار است که برای تک تیرانداز حماس عزادار شد و او را یک روزنامه نگار غیرنظامی بی گناه خواند. همان شهردار که به دامن زدن به یهودستیزی در سراسر نیویورک ادامه می دهد.
و اکنون همان شهردار که نخست وزیر اسرائیل را تهدید به دستگیری می کند، اختیاری ندارد.
آقای ممدانی شما نقطه مقابل دموکراسی را انتخاب کرده اید. شما همکاری با ترور را انتخاب کرده اید.
آقای ممدانی انتخاب خود را به صراحت اعلام کرده است. او در کنار دموکراسی هایی که با تروریسم مبارزه می کنند نمی ایستد.
این همان شهردار است که برای تک تیرانداز حماس عزادار شد و او را یک روزنامه نگار غیرنظامی بی گناه خواند. همان شهردار که به دامن زدن به یهودستیزی در سراسر نیویورک ادامه می دهد.
و اکنون همان شهردار که نخست وزیر اسرائیل را تهدید به دستگیری می کند، اختیاری ندارد.
آقای ممدانی شما نقطه مقابل دموکراسی را انتخاب کرده اید. شما همکاری با ترور را انتخاب کرده اید.
Israel's Ambassador to the United Nations Danny Danon:
Mr. Mamdani has made his own choice clear. He does not stand with the democracies fighting terror.
This is the same mayor who mourned the Hamas sniper and called him an innocent civilian journalist. The same mayor who continues to fuel anti-semitism across New York.
And now the same mayor who threatens Israel's prime minister with arrest powers he does not have.
Mr. Mamdani, you have chosen the opposite of democracy. You have chosen collaboration with terror.