ترجمه ماشینی
رئیس دانشگاه دفاع ملی ترکیه، ایرهان افیونجو:
به نظر من، وقایع 15 جولای صرفاً کودتای گروهی نبود که بتواند حکومت را به دست بگیرد. بلکه ترکیه را به جنگ داخلی کشانده بودند.
قهرمانان واقعی مردم بودند که به خیابان ها ریختند. اعضای میهن پرست پلیس و نیروهای مسلحی که در برابر توطئه مقاومت کردند به آنها پیوستند.
وقایع 24 تیر منجر به شهادت 253 نفر از شهدا و 1737 نفر مجروح و جانباز شناخته شدند.
این نشان دهنده گریز کشور از فاجعه ای بسیار بزرگتر بود.
به نظر من، وقایع 15 جولای صرفاً کودتای گروهی نبود که بتواند حکومت را به دست بگیرد. بلکه ترکیه را به جنگ داخلی کشانده بودند.
قهرمانان واقعی مردم بودند که به خیابان ها ریختند. اعضای میهن پرست پلیس و نیروهای مسلحی که در برابر توطئه مقاومت کردند به آنها پیوستند.
وقایع 24 تیر منجر به شهادت 253 نفر از شهدا و 1737 نفر مجروح و جانباز شناخته شدند.
این نشان دهنده گریز کشور از فاجعه ای بسیار بزرگتر بود.
Rector of Türkiye’s National Defense University, Erhan Afyoncu:
In my view, the events of July 15 were not simply a coup attempt by a group capable of taking over the government. Rather, they would have dragged Türkiye into a civil war.
The true heroes were the people, who took to the streets. They were joined by patriotic members of the police and the armed forces who resisted the plot.
The events of July 15 resulted in the deaths of 253 people, who are regarded as martyrs, and 1,737 people being wounded and recognized as veterans.
It marked the country's escape from what could have been a far greater catastrophe.