ترجمه ماشینی
زهران ممدانی:
من فکر می کنم ما باید از شاخص های معمولی که یک اقتصاد قوی را می سازد فراتر برویم. من فکر می کنم ما باید اندازه گیری کنیم که آیا یک فرد شاغل می تواند نفس بکشد یا خیر.
و بله، این شهر ثروتمندترین شهر است و همچنین شهری است که از هر چهار نفر یک نفر در آن در فقر زندگی می کند.
بنابراین، من همیشه ادامه سرمایه گذاری در این شهر را جشن خواهم گرفت. و من همچنین به دنبال اطمینان از این هستم که تعداد بیشتری از نیویورکی ها بتوانند بخشی از این مزایا باشند.
منبع: NYT
من فکر می کنم ما باید از شاخص های معمولی که یک اقتصاد قوی را می سازد فراتر برویم. من فکر می کنم ما باید اندازه گیری کنیم که آیا یک فرد شاغل می تواند نفس بکشد یا خیر.
و بله، این شهر ثروتمندترین شهر است و همچنین شهری است که از هر چهار نفر یک نفر در آن در فقر زندگی می کند.
بنابراین، من همیشه ادامه سرمایه گذاری در این شهر را جشن خواهم گرفت. و من همچنین به دنبال اطمینان از این هستم که تعداد بیشتری از نیویورکی ها بتوانند بخشی از این مزایا باشند.
منبع: NYT
Zohran Mamdani:
I think we have to go beyond the typical indicators of what makes a strong economy. I think we also have to measure whether a working person can breathe.
And yes, it's the wealthiest city and it's also a city where one in four are living in poverty.
So, I will always celebrate continued investment in this city. And I'll also look to ensure that more and more New Yorkers can be a part of those benefits.
Source: NYT