ترجمه ماشینی
سیکورسکی وزیر خارجه لهستان:
ما در حال حاضر پنجمین اقتصاد بزرگ اتحادیه اروپا هستیم. ما به تازگی بیستمین اقتصاد جهان شده ایم.
برای اولین بار در 300 سال گذشته، تعداد بیشتری از لهستانی ها نسبت به مهاجرت به لهستان بازگشته اند، که خوب است. ما گذرنامه های بیشتری برای آمریکایی ها صادر می کنیم.
در واقع، مکان هایی که ما بیشترین پاسپورت های جدید را صادر می کنیم - شهروندان جدید لهستان - ایالات متحده و اسرائیل هستند.
و بنابراین فکر میکنم تا پایان دهه، ظرف ده سال، ما یک کشور غربی معمولی خواهیم بود – شاید حتی پویاتر از برخی دیگر.
ما در حال حاضر پنجمین اقتصاد بزرگ اتحادیه اروپا هستیم. ما به تازگی بیستمین اقتصاد جهان شده ایم.
برای اولین بار در 300 سال گذشته، تعداد بیشتری از لهستانی ها نسبت به مهاجرت به لهستان بازگشته اند، که خوب است. ما گذرنامه های بیشتری برای آمریکایی ها صادر می کنیم.
در واقع، مکان هایی که ما بیشترین پاسپورت های جدید را صادر می کنیم - شهروندان جدید لهستان - ایالات متحده و اسرائیل هستند.
و بنابراین فکر میکنم تا پایان دهه، ظرف ده سال، ما یک کشور غربی معمولی خواهیم بود – شاید حتی پویاتر از برخی دیگر.
Polish Foreign Minister Sikorski:
We are already the EU's fifth-largest economy. We've just become the 20th economy in the world.
For the first time in 300 years, more Poles are coming back to Poland than emigrating, which is nice. We are issuing more and more passports to Americans.
Actually, the places where we issue the most new passports—new Polish citizens—are the United States and Israel.
And so I think by the end of the decade, within ten years, we will be a regular Western country—perhaps even more dynamic than some.