ترجمه ماشینی
سپاه پاسداران ایران پیامی به مردم و سربازان اردن فرستاد.
مردم عزیز اردن و سربازان شجاع،
همان گونه که تداوم حضور 140 روزه مردم ایران در خیابان ها در حمایت از انقلاب اسلامی، جهانیان را به حیرت واداشت، واکنش های مستمر رزمندگان اسلام که با نصرت الهی و کسب توفیق قاطع همراه بود، دشمن را بهت زده و در سردرگمی و شکست فرو برد و او را به عقب نشینی از میدان نبرد و توسل به نهادهای غیر نظامی علیه جنایات جنگی وادار کرد.
ارتش کودک کش ایالات متحده با حمله به بیمارستان ها، پل ها، راه آهن، بنادر و فرودگاه ها و کشتار غیرنظامیان در تلاش است شکست خود را در جنگ مستقیم با نیروهای مسلح ما پنهان کند.
رزمندگان نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در سحرگاه امروز در پاسخ به اعمال شیطانی شب گذشته دشمن آمریکایی، عملیات «پیروزی 2» را با شعار «یا ابوالفضل العباس علیه السلام» آغاز کردند که در آن به صورت همزمان و شدید موشکی و مواضع پهپادی در پایگاه هوایی جنگنده آمریکایی، حمله موشکی و پهپادی آمریکایی به یک فروند هواپیمای جنگنده آمریکایی. منجر به انهدام کامل حداقل دو و سه هواپیمای آمریکایی و آسیب جدی به تعدادی دیگر شد.
اکنون نوبت شماست، مردم عزیز اردن و سربازان شجاع. بر اساس فتوای همه علمای اسلام از هر فرقه و مذاهب، خون سربازان کافر حمله کننده به سرزمین های اسلامی جایز است.
اکنون ارتش آمریکا که قاتلان را به خون کشید، صدها هزار مسلمان را در افغانستان، صدها هزار مسلمان را در عراق و هزاران مسلمان را در ایران، یمن، لبنان، لیبی، سودان، فیلیپین و فلسطین کشت، در دسترس شماست و وظایف دینی و بشردوستانه شما ایجاب می کند که مسلمانان اردن را به هر وسیله ای از بین ببرید و مسلمانان اردن را از بین ببرید.
مردم عزیز اردن و سربازان شجاع،
همان گونه که تداوم حضور 140 روزه مردم ایران در خیابان ها در حمایت از انقلاب اسلامی، جهانیان را به حیرت واداشت، واکنش های مستمر رزمندگان اسلام که با نصرت الهی و کسب توفیق قاطع همراه بود، دشمن را بهت زده و در سردرگمی و شکست فرو برد و او را به عقب نشینی از میدان نبرد و توسل به نهادهای غیر نظامی علیه جنایات جنگی وادار کرد.
ارتش کودک کش ایالات متحده با حمله به بیمارستان ها، پل ها، راه آهن، بنادر و فرودگاه ها و کشتار غیرنظامیان در تلاش است شکست خود را در جنگ مستقیم با نیروهای مسلح ما پنهان کند.
رزمندگان نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در سحرگاه امروز در پاسخ به اعمال شیطانی شب گذشته دشمن آمریکایی، عملیات «پیروزی 2» را با شعار «یا ابوالفضل العباس علیه السلام» آغاز کردند که در آن به صورت همزمان و شدید موشکی و مواضع پهپادی در پایگاه هوایی جنگنده آمریکایی، حمله موشکی و پهپادی آمریکایی به یک فروند هواپیمای جنگنده آمریکایی. منجر به انهدام کامل حداقل دو و سه هواپیمای آمریکایی و آسیب جدی به تعدادی دیگر شد.
اکنون نوبت شماست، مردم عزیز اردن و سربازان شجاع. بر اساس فتوای همه علمای اسلام از هر فرقه و مذاهب، خون سربازان کافر حمله کننده به سرزمین های اسلامی جایز است.
اکنون ارتش آمریکا که قاتلان را به خون کشید، صدها هزار مسلمان را در افغانستان، صدها هزار مسلمان را در عراق و هزاران مسلمان را در ایران، یمن، لبنان، لیبی، سودان، فیلیپین و فلسطین کشت، در دسترس شماست و وظایف دینی و بشردوستانه شما ایجاب می کند که مسلمانان اردن را به هر وسیله ای از بین ببرید و مسلمانان اردن را از بین ببرید.
الحرس الثوري الإيراني موجهاً رسالة للشعب الأردني والجنود.
أيها الشعب الأردني الكريم والجنود الأشاوس؛
كما أدهشت استمرار تواجد الشعب الإيراني في الشوارع لمدة 140 يومًا لدعم الثورة الإسلامية العالم، فإن استمرار ردود أفعال مقاتلي الإسلام، التي تواكبها معونات إلهية وتحقق نجاحًا حاسمًا، قد أذهل العدو وأدخله في حالة من الارتباك والهزيمة، ودفعته إلى الانسحاب من ساحة المعركة واللجوء إلى جرائم حرب وعمليات غير إنسانية ضد المراكز والمؤسسات المدنية.
الجيش الأمريكي القاتل للأطفال يحاول إخفاء هزيمته في الحرب المباشرة مع قواتنا المسلحة من خلال مهاجمة المستشفيات والجسور والسكك الحديدية والموانئ والمطارات وقتل المدنيين.
في فجر اليوم، ردًا على أعمال الشر التي ارتكبها العدو الأمريكي الليلة الماضية، أطلق مقاتلو القوة الجوية التابعة لحرس الثورة الإسلامية عملية "نصر 2" تحت شعار "يا أبو الفضل العباس (ع)"، حيث شنوا هجومًا صاروخيًا وطائرات مسيرة مكثفًا ومتزامنًا على مواقع طائرات مقاتلة ومنصة إطلاق كبيرة في قاعدة أمريكية في الأزرق بالأردن، مما أدى إلى تدمير كامل على الأقل طائرتين وثلاث طائرات أمريكية، وإلحاق أضرار جسيمة بعدد آخر منها.
الآن، حان دوركم أيها الشعب الأردني الكريم والجنود الأشاوس. وفقًا لفتاوى جميع علماء الإسلام من جميع المذاهب والطوائف، فإن الجنود الكافرين المهاجمين للأراضي الإسلامية دمهم مباح.
الآن، الجيش الأمريكي الذي دم القتلة، والذي قتل مئات الآلاف من المسلمين في أفغانستان، ومئات الآلاف من المسلمين في العراق، والآلاف من المسلمين في إيران، واليمن، ولبنان، وليبيا، والسودان، والفلبين، وفلسطين، هم في متناول أيديكم، وتقتضي واجباتكم الدينية والإنسانية أن تقضوا عليهم بأي وسيلة، وأن تطهروا الأرض المقدسة الأردن من قتلة المسلمين الأبرياء.