ترجمه ماشینی
یونان با فشار از سوی متحدان ناتو و اتحادیه اروپا برای ارائه موشک های پاتریوت به اوکراین مواجه است و کیف تا 200 موشک PAC-2 از سامانه های پاتریوت یونان درخواست کرده است.
این درخواست به دنبال مذاکرات ناموفق بر سر انتقال کل باتری های پاتریوت است.
مقامات اوکراینی بر این باورند که برخی از موشکهای 23 ساله ممکن است به پایان عمر خود نزدیک شده باشند، اما هنوز میتوانند قابل استفاده باشند.
یکی از پیشنهادها این است که یونان موشکها را به نروژ بفروشد و سپس آنها را به اوکراین منتقل کند. آتن هیچ نشانه ای مبنی بر موافقت خود ارائه نکرده است.
منبع: Kathimerini
این درخواست به دنبال مذاکرات ناموفق بر سر انتقال کل باتری های پاتریوت است.
مقامات اوکراینی بر این باورند که برخی از موشکهای 23 ساله ممکن است به پایان عمر خود نزدیک شده باشند، اما هنوز میتوانند قابل استفاده باشند.
یکی از پیشنهادها این است که یونان موشکها را به نروژ بفروشد و سپس آنها را به اوکراین منتقل کند. آتن هیچ نشانه ای مبنی بر موافقت خود ارائه نکرده است.
منبع: Kathimerini
Greece is facing pressure from NATO and EU allies to provide Patriot missiles to Ukraine, with Kyiv requesting up to 200 PAC-2 missiles from Greece's Patriot systems.
The request follows unsuccessful talks over transferring entire Patriot batteries.
Ukrainian officials believe some of the 23-year-old missiles may be nearing the end of their service lives but could still be usable.
One proposal would see Greece sell the missiles to Norway, which would then transfer them to Ukraine. Athens has given no indication it will agree.
Source: Kathimerini