ترجمه ماشینی
مارکو روبیو:
مثلاً یکی از انتقاداتی که گاهی از کمونیسم میشنوید این است که از نظر تئوری خوب به نظر میرسد، اما در عمل هرگز جواب نمیدهد.
این در واقع درست نیست. کمونیسم در تئوری خوب به نظر نمی رسد. دنیایی که برای همه ما متصور است، کوچک، مسطح، خاکستری، تسطیح از هر استثنا، خالی از هر آنچه در روح انسان خوب و شریف است.
دنیایی که او تصور می کند، دنیایی بدون شجاعت است. دنیایی بدون خلاقیت و جاه طلبی. دنیایی بدون قهرمانان یا شکوه یا دلایل بزرگ برای تلاش. دنیایی بدون معجزه، بدون اسطوره، بدون مردانی که برای انجام کارهای باورنکردنی و خارق العاده از بقیه بالاتر می روند.
و جهانی که کمونیسم تصور می کند، جهانی بدون خدا است.
مثلاً یکی از انتقاداتی که گاهی از کمونیسم میشنوید این است که از نظر تئوری خوب به نظر میرسد، اما در عمل هرگز جواب نمیدهد.
این در واقع درست نیست. کمونیسم در تئوری خوب به نظر نمی رسد. دنیایی که برای همه ما متصور است، کوچک، مسطح، خاکستری، تسطیح از هر استثنا، خالی از هر آنچه در روح انسان خوب و شریف است.
دنیایی که او تصور می کند، دنیایی بدون شجاعت است. دنیایی بدون خلاقیت و جاه طلبی. دنیایی بدون قهرمانان یا شکوه یا دلایل بزرگ برای تلاش. دنیایی بدون معجزه، بدون اسطوره، بدون مردانی که برای انجام کارهای باورنکردنی و خارق العاده از بقیه بالاتر می روند.
و جهانی که کمونیسم تصور می کند، جهانی بدون خدا است.
Marco Rubio:
One of the criticisms you sometimes hear of communism, for example, is that it sounds good in theory, but it never works in practice.
That's actually not true. Communism does not sound good in theory. The world it envisions for all of us is small, flat, gray, leveled of all exception, drained of all that is good and noble in the human soul.
The world it envisions is a world without courage. A world without creativity or ambition. A world without heroes or glory or great causes to strive towards. A world without miracles, without myths, without men who rise above the rest to do incredible and extraordinary things.
And the world communism envisions is a world without God.