ترجمه ماشینی
یونان بیست و یکمین بسته تحریمی اتحادیه اروپا علیه روسیه را مسدود می کند زیرا پیشنهاد ممنوعیت حمل ال ان جی روسیه به کشورهای ثالث به Dynagas، یک شرکت کشتیرانی یونانی که متخصص در حمل و نقل LNG قطب شمال است، به شدت آسیب می زند.
آتن استدلال می کند که حامل های LNG بسیار تخصصی این شرکت نمی توانند به راحتی تغییر کاربری دهند، در حالی که سایر اعضای اتحادیه اروپا می گویند همه کشورها مجبور شده اند برای حفظ فشار بر مسکو، تجارت خود را قربانی کنند.
این مناقشه کل بسته تحریمها، از جمله اقدامات جدید علیه بانکهای روسیه، شرکتهای نظامی و سقف قیمت نفت را به تاخیر انداخته است.
منبع: FT
آتن استدلال می کند که حامل های LNG بسیار تخصصی این شرکت نمی توانند به راحتی تغییر کاربری دهند، در حالی که سایر اعضای اتحادیه اروپا می گویند همه کشورها مجبور شده اند برای حفظ فشار بر مسکو، تجارت خود را قربانی کنند.
این مناقشه کل بسته تحریمها، از جمله اقدامات جدید علیه بانکهای روسیه، شرکتهای نظامی و سقف قیمت نفت را به تاخیر انداخته است.
منبع: FT
Greece is blocking the EU's 21st sanctions package against Russia because a proposed ban on transporting Russian LNG to third countries would severely hurt Dynagas, a Greek shipping company that specializes in Arctic LNG transport.
Athens argues the company's highly specialized icebreaking LNG carriers cannot easily be repurposed, while other EU members say all countries have had to sacrifice businesses to maintain pressure on Moscow.
The dispute has delayed the entire sanctions package, including new measures targeting Russian banks, military firms, and the oil price cap.
Source: FT