ترجمه ماشینی
اتحادیه اروپا بر سر ممنوعیت واردات از شهرکهای اسرائیلی در سرزمینهای اشغالی فلسطین اختلاف نظر دارد.
آلمان و ایتالیا با این اقدام مخالفت میکنند مگر اینکه 27 کشور اتحادیه اروپا به اتفاق آرا آن را تصویب کنند، در حالی که فرانسه، اسپانیا، ایرلند، بلژیک، هلند و سوئد استدلال میکنند که میتواند با اکثریت واجد شرایط تصویب شود زیرا این یک موضوع تجاری است.
اقدامات پیشنهادی از تعرفه های بالاتر تا ممنوعیت کامل واردات را شامل می شود.
منبع: تلگراف
آلمان و ایتالیا با این اقدام مخالفت میکنند مگر اینکه 27 کشور اتحادیه اروپا به اتفاق آرا آن را تصویب کنند، در حالی که فرانسه، اسپانیا، ایرلند، بلژیک، هلند و سوئد استدلال میکنند که میتواند با اکثریت واجد شرایط تصویب شود زیرا این یک موضوع تجاری است.
اقدامات پیشنهادی از تعرفه های بالاتر تا ممنوعیت کامل واردات را شامل می شود.
منبع: تلگراف
The EU is divided over whether to ban imports from Israeli settlements in occupied Palestinian territories.
Germany and Italy oppose the move unless all 27 EU countries unanimously approve it, while France, Spain, Ireland, Belgium, the Netherlands, and Sweden argue it can pass with a qualified majority because it's a trade issue.
The proposed measures range from higher tariffs to a full import ban,
Source: The Telegraph