ترجمه ماشینی
الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان:
ما شروع به عرضه گاز به بازاری کردیم که حتی نمی توانستیم آن را پیش بینی کنیم، یعنی سوریه.
و ما می توانیم از سوریه به سمت همسایگی که تقاضای زیادی وجود دارد گسترش دهیم.
بنابراین، برای ما بسیار مهم است که در روابط با شرکای اروپایی خود قراردادهای بلندمدت داشته باشیم و همچنین به طور مشترک روی گسترش سیستم حمل و نقل گاز موجود کار کنیم.
ما شروع به عرضه گاز به بازاری کردیم که حتی نمی توانستیم آن را پیش بینی کنیم، یعنی سوریه.
و ما می توانیم از سوریه به سمت همسایگی که تقاضای زیادی وجود دارد گسترش دهیم.
بنابراین، برای ما بسیار مهم است که در روابط با شرکای اروپایی خود قراردادهای بلندمدت داشته باشیم و همچنین به طور مشترک روی گسترش سیستم حمل و نقل گاز موجود کار کنیم.
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev:
We started to supply gas to a market which we could not even foresee, which is Syria.
And we can expand from Syria towards the neighborhood, where there is a big demand.
So, for us, it is very important in relations with our European partners to have long-term contracts and also to work jointly on the expansion of the existing gas transportation system.