یکی از دو کشتیای که دیشب نیروهای ایران پس از تلاش برای عبور غیرمجاز از تنگهی هرمز مورد حمله قرار دادند، در حال غرق شدن است.
این کشتی «GFS GALAXY» نام دارد، تحت مدیریت امارات متحدهی عربی است و خدمهی هندی دارد.
در همین حال، UKMTO علیرغم غرق شدن این کشتی، همچنان به ناوبران توصیه میکند از کریدور جنوبی تحت کنترل آمریکا استفاده کنند و هشدارهای ایران را نادیده بگیرند.
این کشتی «GFS GALAXY» نام دارد، تحت مدیریت امارات متحدهی عربی است و خدمهی هندی دارد.
در همین حال، UKMTO علیرغم غرق شدن این کشتی، همچنان به ناوبران توصیه میکند از کریدور جنوبی تحت کنترل آمریکا استفاده کنند و هشدارهای ایران را نادیده بگیرند.
One of the two ships that Iran struck last night who attempted to cross the Strait of Hormoz without Iran’s approval, is sinking.
The ‘GFS GALAXY’ is UAE-managed with Indian workers.
Meanwhile, despite a sinking ship, the UKMTO still suggests ships to take the southern US-controlled corridor and ignore Iran’s warnings.
(H/t MenchOsint)
ترجمه ماشینی
یکی از دو کشتی که دیشب ایران قصد عبور از تنگه هرمز را بدون مجوز ایران داشت، در حال غرق شدن است.
"GFS GALAXY" توسط امارات متحده عربی با کارگران هندی اداره می شود.
در همین حال، با وجود غرق شدن یک کشتی، UKMTO همچنان به کشتیها پیشنهاد میکند که از کریدور جنوبی تحت کنترل ایالات متحده عبور کنند و هشدارهای ایران را نادیده بگیرند.
(H/t MenchOsint)
"GFS GALAXY" توسط امارات متحده عربی با کارگران هندی اداره می شود.
در همین حال، با وجود غرق شدن یک کشتی، UKMTO همچنان به کشتیها پیشنهاد میکند که از کریدور جنوبی تحت کنترل ایالات متحده عبور کنند و هشدارهای ایران را نادیده بگیرند.
(H/t MenchOsint)
