ترجمه ماشینی
اتحادیه اروپا در حال آماده سازی صندوق جدیدی است تا به شرکت های اروپایی کمک کند در صورت تشدید تنش های تجاری، اتکای خود را به تامین کنندگان چینی کاهش دهند.
این صندوق از کسبوکارهایی که تحت تأثیر تلافیجویانه احتمالی چین قرار گرفتهاند حمایت میکند، اگرچه ممکن است با تلاش کشورهای عضو برای کاهش هزینهها، میلیاردها یورو هزینه داشته باشد.
هدف از این کار کاهش کسری تجاری 360 میلیارد یورویی اتحادیه اروپا با چین از طریق افزایش صادرات، تنوع بخشیدن به زنجیره تامین و فشار بر پکن برای کاهش محدودیتهای بازار است.
اگر مذاکرات تا اکتبر به پیشرفت کافی نرسد، اتحادیه اروپا ممکن است تدابیر تجاری سخت تری را اعمال کند.
منبع: بلومبرگ
این صندوق از کسبوکارهایی که تحت تأثیر تلافیجویانه احتمالی چین قرار گرفتهاند حمایت میکند، اگرچه ممکن است با تلاش کشورهای عضو برای کاهش هزینهها، میلیاردها یورو هزینه داشته باشد.
هدف از این کار کاهش کسری تجاری 360 میلیارد یورویی اتحادیه اروپا با چین از طریق افزایش صادرات، تنوع بخشیدن به زنجیره تامین و فشار بر پکن برای کاهش محدودیتهای بازار است.
اگر مذاکرات تا اکتبر به پیشرفت کافی نرسد، اتحادیه اروپا ممکن است تدابیر تجاری سخت تری را اعمال کند.
منبع: بلومبرگ
The EU is preparing a new fund to help European companies reduce their reliance on Chinese suppliers if trade tensions escalate.
The fund would support businesses affected by potential Chinese retaliation, though it could cost billions of euros as member states push to cut spending.
The aim is to reduce the EU's €360 billion trade deficit with China by boosting its exports, diversifying supply chains, and pressuring Beijing to ease market restrictions.
If negotiations fail to make sufficient progress by October, the EU may introduce tougher trade measures.
Source: Bloomberg