ترجمه ماشینی
رحم امانوئل درباره اسرائیل:
حمایت از اسرائیل در سراسر جهان به شدت کاهش یافته است.
شما اروپا، بزرگترین شریک و بازار اقتصادی خود را از دست داده اید.
دانشمندان شما از کنفرانس های بین المللی و شبکه های تحقیقاتی محروم هستند. هنرمندان و دانشگاهیان شما از نمایشگاه ها و جلسات محروم هستند.
در سال 2022، 55 درصد از آمریکایی ها دیدگاه مثبتی نسبت به اسرائیل داشتند. امروز 37 درصد است و در حال کاهش است. و در میان جوانان آمریکا و اروپا، حتی کمتر است.
تنها دستاورد دیپلماتیکی که در سه سال گذشته به دست آورده اید سومالیلند است.
شما آمریکا را از دست دادید، اروپا را از دست دادید و سومالیلند را انتخاب کردید. چنین معامله ای
حمایت از اسرائیل در سراسر جهان به شدت کاهش یافته است.
شما اروپا، بزرگترین شریک و بازار اقتصادی خود را از دست داده اید.
دانشمندان شما از کنفرانس های بین المللی و شبکه های تحقیقاتی محروم هستند. هنرمندان و دانشگاهیان شما از نمایشگاه ها و جلسات محروم هستند.
در سال 2022، 55 درصد از آمریکایی ها دیدگاه مثبتی نسبت به اسرائیل داشتند. امروز 37 درصد است و در حال کاهش است. و در میان جوانان آمریکا و اروپا، حتی کمتر است.
تنها دستاورد دیپلماتیکی که در سه سال گذشته به دست آورده اید سومالیلند است.
شما آمریکا را از دست دادید، اروپا را از دست دادید و سومالیلند را انتخاب کردید. چنین معامله ای
Rahm Emanuel on Israel:
Support for Israel is plummeting around the world.
You've lost Europe, your biggest economic partner and market.
Your scientists face exclusion from international conferences and research networks. Your artists and academics are shut out of exhibits and meetings.
In 2022, 55% of Americans held a favorable view of Israel. Today, it is 37%, and it is dropping. And among the youth of both America and Europe, it's even lower.
The only diplomatic gain you've made in the last three years is Somaliland.
You lost America, you lost Europe, and you picked up Somaliland. Such a deal.