ترجمه ماشینی
کشیش دکتر مونتر اسحاق الهیات فلسطینی و فعال کلیسای لوتری انجیلی امید:
جمله معروف «اگر اسرائیل را برکت دهی، خدا تو را برکت خواهد داد» در کتاب مقدس نیست.
آنچه در کتاب مقدس آمده این است که خداوند به ابراهیم می گوید: "من برکت دهندگان تو را برکت خواهم داد." خدا دارد با ابراهیم صحبت می کند - نه یک دولت قومی-ناسیونالیست مدرن.
عهد با ابراهیم هرگز بر سر برتری و استحقاق نبود. این در مورد استفاده خداوند از ابراهیم برای برکت همه بشریت بود.
عیسی گفت خدا می تواند فرزندان ابراهیم را از سنگ بیافریند. محدود به قومیت نیست. خدا نژادپرست نیست ایمان، اطاعت و اعمال نیک مهم است.
اگر مسلمانان هم چنین ادعایی می کردند ما آنها را متعصب می نامیم. اما وقتی مسیحیان همین منطق را در مورد یهودیان به کار می برند - پذیرفته می شود.
مصاحبه کامل youtu.be
جمله معروف «اگر اسرائیل را برکت دهی، خدا تو را برکت خواهد داد» در کتاب مقدس نیست.
آنچه در کتاب مقدس آمده این است که خداوند به ابراهیم می گوید: "من برکت دهندگان تو را برکت خواهم داد." خدا دارد با ابراهیم صحبت می کند - نه یک دولت قومی-ناسیونالیست مدرن.
عهد با ابراهیم هرگز بر سر برتری و استحقاق نبود. این در مورد استفاده خداوند از ابراهیم برای برکت همه بشریت بود.
عیسی گفت خدا می تواند فرزندان ابراهیم را از سنگ بیافریند. محدود به قومیت نیست. خدا نژادپرست نیست ایمان، اطاعت و اعمال نیک مهم است.
اگر مسلمانان هم چنین ادعایی می کردند ما آنها را متعصب می نامیم. اما وقتی مسیحیان همین منطق را در مورد یهودیان به کار می برند - پذیرفته می شود.
مصاحبه کامل youtu.be
Rev. Dr. Munther Isaac Palestinian Theologian & Activist Hope Evangelical Lutheran Church:
The famous phrase "if you bless Israel, God will bless you" is not in the Bible.
What is in the Bible is God telling Abraham: "I will bless those who bless you." God is speaking to Abraham - not a modern ethno-nationalist state.
The covenant with Abraham was never about supremacy & entitlement. It was about God using Abraham to bless all of humanity.
Jesus said God can raise children of Abraham from stones. It is not confined to ethnicity. God is not racist. Faith, obedience & good deeds matter.
If Muslims claimed the same thing we would call them fanatics. But when Christians apply the same logic to Jews - it's accepted.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/-Vm5bwzMvYk