ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه درباره تحریم های آمریکا علیه ترکیه:
در حال حاضر آمریکا هیچ تحریمی را علیه ما اعمال نمی کند. به طور کلی، این اقدامات قبلاً برداشته شده است.
وزیر دفاع ملی ما اینجا هستند، رئیس ستاد کل ما اینجا هستند، وزیر خارجه و معاون رئیس جمهور ما اینجا هستند. همه آنها از نزدیک شاهد بوده اند که این تحریم ها در مورد ترکیه اعمال نمی شود.
بنابراین، ما چنین مشکلی نداریم. و هر زمان که مشکلی پیش بیاید، خوشبختانه آقای ترامپ در عرض 24 ساعت هر زمان که با او تماس می گیریم تماس ما را پاسخ می دهد. در همان بازه 24 ساعته، ما پاسخ مورد نیاز خود را دریافت می کنیم.
در حال حاضر آمریکا هیچ تحریمی را علیه ما اعمال نمی کند. به طور کلی، این اقدامات قبلاً برداشته شده است.
وزیر دفاع ملی ما اینجا هستند، رئیس ستاد کل ما اینجا هستند، وزیر خارجه و معاون رئیس جمهور ما اینجا هستند. همه آنها از نزدیک شاهد بوده اند که این تحریم ها در مورد ترکیه اعمال نمی شود.
بنابراین، ما چنین مشکلی نداریم. و هر زمان که مشکلی پیش بیاید، خوشبختانه آقای ترامپ در عرض 24 ساعت هر زمان که با او تماس می گیریم تماس ما را پاسخ می دهد. در همان بازه 24 ساعته، ما پاسخ مورد نیاز خود را دریافت می کنیم.
Turkish President Erdogan on U.S. sanctions on Türkiye:
At present, the United States is not enforcing any sanctions against us. By and large, those measures have already been lifted.
Our Minister of National Defence is here, our Chief of the General Staff is here, as are our Foreign Minister and Vice President. They have all witnessed firsthand that these sanctions are not being applied to Türkiye.
So, we have no such problem. And whenever an issue does arise, Mr. Trump, thankfully, returns our call within 24 hours whenever we reach out to him. Within that same 24-hour period, we receive the response we need.