ترجمه ماشینی
پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا:
اسپانیا ممکن است از نظر جغرافیایی از روسیه و جبهه شرقی دور باشد. ما از خاورمیانه نیز دور هستیم.
اما ما به متحدان خود بسیار نزدیک هستیم و به ارزش ها و اهدافی نزدیک هستیم که الهام بخش ایجاد اتحادیه اروپا و ناتو بوده است.
ما یک ملت صلح آمیز هستیم - ملتی متعهد به صلح - اما یک متحد قابل اعتماد نیز هستیم.
ما تعهدات توانایی خود را انجام می دهیم، تعهدات استقرار خود را انجام می دهیم، در کنار اوکراین هستیم و مسئولیت های خود را در جناح شرقی ناتو و در دریای مدیترانه انجام می دهیم.
اسپانیا ممکن است از نظر جغرافیایی از روسیه و جبهه شرقی دور باشد. ما از خاورمیانه نیز دور هستیم.
اما ما به متحدان خود بسیار نزدیک هستیم و به ارزش ها و اهدافی نزدیک هستیم که الهام بخش ایجاد اتحادیه اروپا و ناتو بوده است.
ما یک ملت صلح آمیز هستیم - ملتی متعهد به صلح - اما یک متحد قابل اعتماد نیز هستیم.
ما تعهدات توانایی خود را انجام می دهیم، تعهدات استقرار خود را انجام می دهیم، در کنار اوکراین هستیم و مسئولیت های خود را در جناح شرقی ناتو و در دریای مدیترانه انجام می دهیم.
Spanish PM Pedro Sánchez:
Spain may be geographically far from Russia and the Eastern Front. We are also far from the Middle East.
But we are very close to our allies, and we are close to the values and objectives that inspired the creation of both the European Union and NATO.
We are a peaceful nation—a nation committed to peace—but we are also a reliable ally.
We fulfill our capability commitments, we fulfill our deployment commitments, we stand by Ukraine, and we fulfill our responsibilities on NATO's eastern flank and in the Mediterranean.