ترجمه ماشینی
عربستان سعودی نقل و انتقالات بانکی از حساب های سعودی به گیرندگان در امارات متحده عربی به ویژه در دبی را به تاخیر انداخته یا مسدود می کند.
شرکتها میگویند پرداختهایی که قبلاً بهطور معمول تسویهشده بودند، برای چند روز قبل از بازگرداندن بدون توضیح انجام میشدند، که باعث اختلال در تجارت شده و برخی از شرکتها را مجبور به انتقال وجوه از طریق بحرین یا استفاده از روشهای پرداخت گرانتر کرد.
بانک مرکزی عربستان سعودی اعمال محدودیتهای خاص کشور را رد میکند و میگوید بانکها معیارهای استاندارد انطباق مبتنی بر ریسک را اعمال میکنند.
منبع: FT
شرکتها میگویند پرداختهایی که قبلاً بهطور معمول تسویهشده بودند، برای چند روز قبل از بازگرداندن بدون توضیح انجام میشدند، که باعث اختلال در تجارت شده و برخی از شرکتها را مجبور به انتقال وجوه از طریق بحرین یا استفاده از روشهای پرداخت گرانتر کرد.
بانک مرکزی عربستان سعودی اعمال محدودیتهای خاص کشور را رد میکند و میگوید بانکها معیارهای استاندارد انطباق مبتنی بر ریسک را اعمال میکنند.
منبع: FT
Saudi Arabia is delaying or blocking bank transfers from Saudi accounts to recipients in the UAE, particularly in Dubai.
Companies say payments that previously cleared normally have been held for days before being returned without explanation, disrupting trade and forcing some firms to route funds through Bahrain or use more expensive payment methods.
Saudi Arabia's central bank denies imposing country-specific restrictions, saying banks apply standard risk-based compliance measures.
Source: FT