ترجمه ماشینی
دادگاه تجدیدنظر مارین لوپن را برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری 2027 فرانسه با کوتاه کردن مدت محرومیت وی از مشاغل دولتی آزاد کرد.
با این حال، دادگاه محکومیت او را به دلیل سوء استفاده از بودجه اتحادیه اروپا تایید کرد و به او دستور داد تا یک برچسب الکترونیکی مچ پا را به مدت یک سال بپوشد، شرطی که لوپن می گوید او را از تبلیغات انتخاباتی باز می دارد و می تواند او را از رقابت باز دارد.
با این حال، دادگاه محکومیت او را به دلیل سوء استفاده از بودجه اتحادیه اروپا تایید کرد و به او دستور داد تا یک برچسب الکترونیکی مچ پا را به مدت یک سال بپوشد، شرطی که لوپن می گوید او را از تبلیغات انتخاباتی باز می دارد و می تواند او را از رقابت باز دارد.
An appeals court has cleared Marine Le Pen to run in the 2027 French presidential election by shortening her ban from public office.
However, it upheld her conviction for misusing EU funds and ordered her to wear an electronic ankle tag for one year, a condition Le Pen says would prevent her from campaigning and could keep her out of the race.