ترجمه ماشینی
روته ناتو در نشست سران آنکارا:
اجازه دهید با یک تشبیه کوچک فوتبالی شروع کنم:
هیچ تیمی به خاطر یک بازیکن درخشان برنده نمی شود. شما به دروازه بان نیاز دارید، به مدافعان، هافبک ها، مهاجمان نیاز دارید. و بله، همه متوجه بازیکنی می شوند که گل پیروزی را به ثمر می رساند.
اما پشت هر بازیکن و تیم موفقی که در زمین حضور دارند، بسیاری دیگر روی نیمکت و پشت صحنه حضور دارند.
همه مهم هستند هیچ کس به تنهایی برنده نمی شود.
ناتو هم تقریباً همین است.
اجازه دهید با یک تشبیه کوچک فوتبالی شروع کنم:
هیچ تیمی به خاطر یک بازیکن درخشان برنده نمی شود. شما به دروازه بان نیاز دارید، به مدافعان، هافبک ها، مهاجمان نیاز دارید. و بله، همه متوجه بازیکنی می شوند که گل پیروزی را به ثمر می رساند.
اما پشت هر بازیکن و تیم موفقی که در زمین حضور دارند، بسیاری دیگر روی نیمکت و پشت صحنه حضور دارند.
همه مهم هستند هیچ کس به تنهایی برنده نمی شود.
ناتو هم تقریباً همین است.
NATO’s Rutte in Ankara Summit:
Let me start with a little football analogy:
No team wins because of one brilliant player. You need the goalkeeper, you need the defenders, the midfielders, the strikers. And yes, everyone notices the player who scores the winning goal.
But behind every successful player and team out on the pitch, there are many others on the bench and behind the scenes.
Everyone matters. No one wins alone.
NATO is much the same.