ترجمه ماشینی
ترامپ:
خبر عالی! به تازگی مطلع شده ام که یکی از بزرگترین، بهترین و باهوش ترین خرده فروشان آمریکا، والمارت، به درخواست دولت من برای جشن تولد 250 سالگی کشور بزرگمان، قیمت ها را تا حد زیادی کاهش خواهد داد.
والمارت، به ویژه، قیمت یک پوند گوشت چرخ کرده را در میان بسیاری از محصولات دیگر تقریباً 15 درصد کاهش خواهد داد. این یک معامله بزرگ برای میلیونها آمریکایی است که هوشمندانه از والمارت خرید میکنند، شرکتی که واقعاً میهنپرست است و عاشق ایالات متحده است.
دولت من در حال کاهش قیمتهایی است که جو بایدن با بدترین بحران تورمی در تاریخ، فاجعهای کامل همراه با مرز جنوبی، خروج نامطلوب از افغانستان و بسیاری از شکستهای دیگر، بیکفایتی آن را افزایش داد.
همانطور که قول داده بودم، قیمت نفت به سرعت در حال کاهش است، و قیمت گاز در پمپ نیز در حال کاهش است، درست مانند قیمت تخم مرغ و داروهای تجویزی که من در سطوح تاریخی پایین میآورم.
Walmart به شکلی بزرگ و جسورانه در حال پیشرفت است و سایر خرده فروشان باید از این Patriots مطلق پیروی کنند. ما با هم آمریکا را قوی تر و بزرگتر از همیشه خواهیم کرد!
خبر عالی! به تازگی مطلع شده ام که یکی از بزرگترین، بهترین و باهوش ترین خرده فروشان آمریکا، والمارت، به درخواست دولت من برای جشن تولد 250 سالگی کشور بزرگمان، قیمت ها را تا حد زیادی کاهش خواهد داد.
والمارت، به ویژه، قیمت یک پوند گوشت چرخ کرده را در میان بسیاری از محصولات دیگر تقریباً 15 درصد کاهش خواهد داد. این یک معامله بزرگ برای میلیونها آمریکایی است که هوشمندانه از والمارت خرید میکنند، شرکتی که واقعاً میهنپرست است و عاشق ایالات متحده است.
دولت من در حال کاهش قیمتهایی است که جو بایدن با بدترین بحران تورمی در تاریخ، فاجعهای کامل همراه با مرز جنوبی، خروج نامطلوب از افغانستان و بسیاری از شکستهای دیگر، بیکفایتی آن را افزایش داد.
همانطور که قول داده بودم، قیمت نفت به سرعت در حال کاهش است، و قیمت گاز در پمپ نیز در حال کاهش است، درست مانند قیمت تخم مرغ و داروهای تجویزی که من در سطوح تاریخی پایین میآورم.
Walmart به شکلی بزرگ و جسورانه در حال پیشرفت است و سایر خرده فروشان باید از این Patriots مطلق پیروی کنند. ما با هم آمریکا را قوی تر و بزرگتر از همیشه خواهیم کرد!
Trump:
Great news! I have just been informed that one of the biggest, best, and smartest Retailers in America, Walmart, will be lowering prices, by a lot, at my Administration's request to celebrate our great Country's 250th birthday.
Walmart will, in particular, be dropping the price for a pound of ground beef by almost 15%, among many other products. This is a huge deal for the many millions of Americans who, smartly, shop at Walmart, which is a truly patriotic Company who loves the U.S.A.
My Administration is lowering prices that Joe Biden incompetently raised with the worst inflation crisis in history, a total disaster along with the Southern Border, the botched withdrawal from Afghanistan, and many other failures.
Just as I promised, Oil Prices are plummeting FAST, and Gas Prices at the pump are dropping too, just like egg and Prescription Drug prices which I am bringing down by historic levels.
Walmart is stepping up in a big and bold way, and other Retailers should follow the lead of these absolute Patriots. Together, we will make America stronger and greater than ever before!