ترجمه ماشینی
سامی حمدی، تحلیلگر ژئوپلیتیک، منافع بین المللی:
ما فراموش می کنیم که جهان با چه سرعتی تغییر می کند. قرار بود اسد برای همیشه آنجا بماند. سوریه امروز در مسیری متفاوت است - به سوی بازسازی.
بن علی از تونس قرار بود برای همیشه آنجا بماند، اما یک فروشنده خیابانی در اعتراض خود را سوزاند و جرقه بهار عربی را زد که رژیمهای سراسر منطقه را سرنگون کرد.
نتایج همیشه آن چیزی نبود که مردم به آن امیدوار بودند. اما دیکتاتورها سقوط کردند - زمانی که هیچ کس فکرش را نمی کرد.
پیشرفت طبیعی تاریخ این است که ستمدیدگان همیشه پیروز می شوند. حتی زمانی که انتظارش را ندارید.
مصاحبه کامل youtu.be
ما فراموش می کنیم که جهان با چه سرعتی تغییر می کند. قرار بود اسد برای همیشه آنجا بماند. سوریه امروز در مسیری متفاوت است - به سوی بازسازی.
بن علی از تونس قرار بود برای همیشه آنجا بماند، اما یک فروشنده خیابانی در اعتراض خود را سوزاند و جرقه بهار عربی را زد که رژیمهای سراسر منطقه را سرنگون کرد.
نتایج همیشه آن چیزی نبود که مردم به آن امیدوار بودند. اما دیکتاتورها سقوط کردند - زمانی که هیچ کس فکرش را نمی کرد.
پیشرفت طبیعی تاریخ این است که ستمدیدگان همیشه پیروز می شوند. حتی زمانی که انتظارش را ندارید.
مصاحبه کامل youtu.be
Sami Hamdi Geopolitical Analyst The International Interest:
We forget how rapidly the world changes. Assad was supposed to be there forever. Syria today is on a different path - toward rebuilding.
Ben Ali of Tunisia was supposed to be there forever but a street vendor burned himself in protest & sparked an Arab Spring that toppled regimes across the region.
The outcomes weren't always what people hoped for. But the dictators fell - when nobody thought they would.
The natural progression of history is that the oppressed always wins. Even when you least expect it.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/StKmagCQyO0