ترجمه ماشینی
اوکراین از ابتدای سال 2026 حداقل 194 بار به پالایشگاه های نفت روسیه ضربه زده است که نسبت به مدت مشابه در سال 2025 افزایش 11 برابری داشته است.
اطلاعات ایالات متحده با نقشه برداری دقیق از پدافند هوایی روسیه، برنامه ریزی مسیر و ارزیابی آسیب نبرد برای کمک به پهپادهای اوکراینی برای فرار از دفاع و حمله مجدد به تأسیسات تعمیر شده کمک کرده است.
می 2026 شاهد 16 اعتصاب موفقیت آمیز پالایشگاه در یک ماه بودیم.
این کمپین 20 تا 40 درصد از ظرفیت پالایشی روسیه را در برخی مواقع آفلاین کرده، کمبود سوخت داخلی و ممنوعیت صادرات را مجبور کرده و منابع قابل توجه دفاع هوایی را از سایر جبههها دور کرده است.
روسیه تعمیر و سازگاری می کند، اما تخلیه اقتصادی و لجستیکی تجمعی واقعی و پایدار است.
منبع: FT
اطلاعات ایالات متحده با نقشه برداری دقیق از پدافند هوایی روسیه، برنامه ریزی مسیر و ارزیابی آسیب نبرد برای کمک به پهپادهای اوکراینی برای فرار از دفاع و حمله مجدد به تأسیسات تعمیر شده کمک کرده است.
می 2026 شاهد 16 اعتصاب موفقیت آمیز پالایشگاه در یک ماه بودیم.
این کمپین 20 تا 40 درصد از ظرفیت پالایشی روسیه را در برخی مواقع آفلاین کرده، کمبود سوخت داخلی و ممنوعیت صادرات را مجبور کرده و منابع قابل توجه دفاع هوایی را از سایر جبههها دور کرده است.
روسیه تعمیر و سازگاری می کند، اما تخلیه اقتصادی و لجستیکی تجمعی واقعی و پایدار است.
منبع: FT
Ukraine has hit Russian oil refineries at least 194 times since the start of 2026 — an 11-fold increase over the same period in 2025.
US intelligence has been assisting with detailed mapping of Russian air defenses, route planning, and battle damage assessment to help Ukrainian drones evade defenses and re-strike repaired facilities.
May 2026 saw a record 16 successful refinery strikes in a single month.
The campaign has knocked 20–40% of Russian refining capacity offline at times, forced domestic fuel shortages and export bans, and pulled significant air defense resources away from other fronts.
Russia repairs and adapts, but the cumulative economic and logistical drain is real and sustained.
Source: FT