ترجمه ماشینی
مرکل آلمانی:
AfD مدام سعی می کند بگوید:
مردم هستند و بعد نخبگان. نخبگان کاری را انجام می دهند که ما دوست نداریم. مردم کسانی هستند که با ما موافقند. ما نباید این اجازه را بدهیم.
این که آیا یک شهروند آلمانی برای دو سال یا چهار روز شهروند آلمان بوده است یا کل خانواده برای سه نسل - مهم نیست.
ما مردم آلمان هستیم.
هر کسی که تلاش میکند «مردم» را صرفاً بهعنوان کسانی که ایدههای AfD را دوست دارند و به بقیه به عنوان «نخبگان» یا هر چیز دیگری توهین میکند بازتعریف کند – هرکسی که بخواهد بگوید آلمان واقعی کجا و آلمان جعلی کجا – اشتباه بزرگی است.
منبع: Hessischer Rundfunk
AfD مدام سعی می کند بگوید:
مردم هستند و بعد نخبگان. نخبگان کاری را انجام می دهند که ما دوست نداریم. مردم کسانی هستند که با ما موافقند. ما نباید این اجازه را بدهیم.
این که آیا یک شهروند آلمانی برای دو سال یا چهار روز شهروند آلمان بوده است یا کل خانواده برای سه نسل - مهم نیست.
ما مردم آلمان هستیم.
هر کسی که تلاش میکند «مردم» را صرفاً بهعنوان کسانی که ایدههای AfD را دوست دارند و به بقیه به عنوان «نخبگان» یا هر چیز دیگری توهین میکند بازتعریف کند – هرکسی که بخواهد بگوید آلمان واقعی کجا و آلمان جعلی کجا – اشتباه بزرگی است.
منبع: Hessischer Rundfunk
Germany's Merkel:
The AfD keeps trying to say:
'There is the people and then there are the elites. The elites do what we don't like. The people are those who agree with us.' We must not allow that.
Whether a German citizen has been a German citizen for two years or for four days or the entire family for three generations — it doesn't matter.
We are the German people.
Whoever tries to redefine 'the people' simply as those who like the AfD's ideas and insults the rest as 'elites' or whatever — whoever tries to say, where is the real Germany and where is the fake Germany — that is a great mistake.
Source: Hessischer Rundfunk