ترجمه ماشینی
بزرگ: کابینه نتانیاهو به اتفاق آرا به مخالفت با دادگاه عالی رأی داد، اولین مورد در تاریخ اسرائیل
دولت نتانیاهو به اتفاق آرا به امتناع از به رسمیت شناختن هر گونه تصمیم توسط دومین مرجع تلویزیون و رادیو اسرائیل - نهادی که پخش کننده های تجاری را تنظیم می کند، رای داد.
این امر مستقیماً حکم دادگاه عالی را که به شورا دستور داده بود علیرغم کاهش حد نصاب قانونی خود پس از موجی از استعفاها که احتمالاً توسط دفتر وزیر ارتباطات سازماندهی شده بود، به فعالیت خود ادامه دهد، رد می کند.
این اولین بار است که یک دولت اسرائیل به طور رسمی اعلام می کند که از حکم دادگاه عالی تبعیت نمی کند.
دولت نتانیاهو به اتفاق آرا به امتناع از به رسمیت شناختن هر گونه تصمیم توسط دومین مرجع تلویزیون و رادیو اسرائیل - نهادی که پخش کننده های تجاری را تنظیم می کند، رای داد.
این امر مستقیماً حکم دادگاه عالی را که به شورا دستور داده بود علیرغم کاهش حد نصاب قانونی خود پس از موجی از استعفاها که احتمالاً توسط دفتر وزیر ارتباطات سازماندهی شده بود، به فعالیت خود ادامه دهد، رد می کند.
این اولین بار است که یک دولت اسرائیل به طور رسمی اعلام می کند که از حکم دادگاه عالی تبعیت نمی کند.
BIG: Netanyahu Cabinet Votes Unanimously to Defy High Court, A First in Israeli History
Netanyahu government unanimously voted to refuse recognition of any decisions by Israel's Second Authority for Television and Radio — the body that regulates commercial broadcasters.
This directly defies High Court ruling that ordered the council to keep operating despite falling below its legal quorum after a wave of resignations the court found were likely orchestrated by the Communications Minister's office.
It's the first time an Israeli government has formally declared it will not abide by a High Court ruling.