شاید صاحب غیرت بی‌غرضی پیدا شود که علاج دردی کند. بدل اشتراک، ترک نفاق پیمودن، راه اتّحاد و وفاق و عزّت و وطن‌پرستی مطلوب است.

بازگشت به صفحه اصلی
Clash ReportClash Reportرسانه۱۴۰۵/۰۴/۱۳·۲۱:۵۶·۱۴۰۵/۰۴/۱۳
ترجمه ماشینی
جی دی ونس:

امروز چند صدای کوچک اما بلند را خواهید شنید که با وسواس از عظمت ملی ما صحبت نمی کنند، بلکه از نقص های ملی ما صحبت می کنند.

آنها از ناتوانان و محرومان صحبت خواهند کرد. آنها به شما خواهند گفت که آمریکا فقط کشور دیگری است که در آن ضعیفان علیه قوی ها مبارزه می کنند.

و اگر تصدیق کنند که در تاریخ ما چیزی برای افتخار وجود دارد، می گویند این واقعیت است که گاهی اوقات افراد ناتوان در یک نبرد حاصل جمع صفر پیروز شده اند. آنها اشتباه می کنند.

آنها با خشم و غیرت یک واعظ گوگردی درباره گناهان آمریکا صحبت خواهند کرد، اما بدون هیچ لطف یا بخششی که باید در ایمان مسیحی وجود داشته باشد. این افراد اصل آمریکا را اشتباه درک می کنند.

از توماس جفرسون گرفته تا هنری قیصر، آنها اشتباه می‌دانند که همه ما با وجود آن نقص‌های واقعی، لحظاتی از قدرت بزرگ داریم. اینکه در درون هر یک از ما قربانیان و قهرمانانی هستند.

از جاه طلب ترین رهبران و سازندگان گرفته تا جوشکاران فولاد مانند پدربزرگم، افرادی که نقش خودشان را در تبدیل این بیابان خطرناک به پرافتخارترین تمدن تاریخ داشتند. بنابراین، آنچه از شما هموطنان آمریکایی من در 250 سالگی ما می خواهم انجام دهید این است که دیدگاه دوبعدی هموطنان خود را رد کنید و دیدگاه دو بعدی کشور خود را رد کنید.

این را رد کنید که آمریکا مکانی برای تفکر مجموع صفر است زیرا اینطور نیست. تاریخ ما یکی از مردمانی است که تمدن بزرگی را از بیابان بیرون کشیده است.

دیدگاه ملت خود را که فقط گناهانش را می بیند، اما لطف و عظمتش را نمی بیند، رد کنید. هر کاری که ما انجام داده ایم، هر کاری که به عنوان یک کشور انجام داده ایم، با هم انجام داده ایم. نه به عنوان شهروندانی که علیه یکدیگر تقسیم شده اند، بلکه به عنوان یک مردم عادی که برای آینده ای مشترک تلاش می کنند.