نارندرا مودی، نخست وزیر هند، در جریان سفرش به سیشل، یک افتخار دولتی تازه ایجاد شده دریافت کرد، اما این جایزه به سرعت مورد بررسی قرار گرفت، زیرا ناظران اشتباهات املایی روی گواهی را مشاهده کردند و ادعا کردند که به نظر می رسد که توسط هوش مصنوعی تولید شده است.
جایزه نگهبان افق آبی تنها سه روز قبل از ورود مودی ایجاد شد و او اولین دریافت کننده آن شد. منتقدان همچنین به اشتباه املایی این گواهینامه «جمهوری» و «سیشل» اشاره کردند.
مخالفان هند این قسمت را به سخره گرفتند. سوپریا شرینت گفت: "هر جایزه ای به او بدهید، او می آید."
وزارت خارجه سیشل بعداً اعلام کرد که یک "پیش نویس کاری" نادرست به اشتباه منتشر شده است و تاکید کرد که "تمایز The Guardian of the Blue Horizon واقعی است" و نسخه تأیید شده این گواهی اکنون صادر شده است.
منبع: گاردین
Indian Prime Minister Narendra Modi received a newly created state honour during his visit to Seychelles, but the award quickly drew scrutiny after observers spotted spelling mistakes on the certificate and claimed it appeared AI-generated.
The Guardian of the Blue Horizon award was created just three days before Modi's arrival, making him its first recipient. Critics also noted the certificate misspelled both "Republic" and "Seychelles."
India's opposition mocked the episode. "Give him any award, and he'll come running," said Supriya Shrinate, adding officials "were in such a tearing hurry that they even got the official name of the Republic of Seychelles wrong."
Seychelles' foreign ministry later said an incorrect "working draft" had been circulated by mistake and insisted that "The Guardian of the Blue Horizon distinction is genuine," with an authenticated version of the certificate now issued.
Source: The Guardian