ترجمه ماشینی
صدراعظم آلمان مرتز:
ما دیگر نمی توانیم سطوح فوق العاده بالای مرخصی استعلاجی را در شرکت هایمان بپذیریم.
مرخصی استعلاجی تلفنی را لغو می کنیم و الزام ارائه گواهی پزشکی از همان روز اول بیماری را اعلام می کنیم.
می دانیم که این تصمیم سختی است. اما ما دیگر نمی توانیم این ضرر رقابتی ناشی از غیبت های طولانی مدت از محل کار را تحمل کنیم.
ما دیگر نمی توانیم سطوح فوق العاده بالای مرخصی استعلاجی را در شرکت هایمان بپذیریم.
مرخصی استعلاجی تلفنی را لغو می کنیم و الزام ارائه گواهی پزشکی از همان روز اول بیماری را اعلام می کنیم.
می دانیم که این تصمیم سختی است. اما ما دیگر نمی توانیم این ضرر رقابتی ناشی از غیبت های طولانی مدت از محل کار را تحمل کنیم.
Germany's Chancellor Merz:
We can no longer accept the extraordinarily high levels of sick leave in our companies.
We are abolishing sick leave by telephone and introducing the requirement to submit a medical certificate from the very first day of illness.
We know this is a tough decision. But we can no longer afford this competitive disadvantage caused by prolonged absences from work.