ترجمه ماشینی
جالب: وزارت دفاع روسیه رهگیری موشک بالستیک دوربرد را تایید کرد. آزمایش FP-9 اوکراین مشکوک است.
وزارت دفاع روسیه رهگیری یک موشک عملیاتی - تاکتیکی دوربرد را تایید کرد.
در این بیانیه مشخص نشده است که رهگیری در کجا انجام شده است، اما عکسهایی روز گذشته منتشر شد که نشان میدهد درگیریهای پدافند هوایی S-300/400 بر فراز منطقه مسکو در ارتفاعاتی که برای هواپیماهای بدون سرنشین یا موشکهای کروز نامشخص است و دهانه بزرگی از یک شی سرنگونشده را نشان میدهد.
اگر تایید شود، شواهد دیگری از استفاده آزمایشی از یک موشک بالستیک اوکراینی – احتمالاً FP-9 که در حال حاضر در دست توسعه است، خواهد بود.
وزارت دفاع روسیه رهگیری یک موشک عملیاتی - تاکتیکی دوربرد را تایید کرد.
در این بیانیه مشخص نشده است که رهگیری در کجا انجام شده است، اما عکسهایی روز گذشته منتشر شد که نشان میدهد درگیریهای پدافند هوایی S-300/400 بر فراز منطقه مسکو در ارتفاعاتی که برای هواپیماهای بدون سرنشین یا موشکهای کروز نامشخص است و دهانه بزرگی از یک شی سرنگونشده را نشان میدهد.
اگر تایید شود، شواهد دیگری از استفاده آزمایشی از یک موشک بالستیک اوکراینی – احتمالاً FP-9 که در حال حاضر در دست توسعه است، خواهد بود.
INTERESTING: Russia's MoD confirms interception of long-range ballistic missile; Ukrainian FP-9 test suspected.
Russia's Ministry of Defense has confirmed the interception of a long-range operational-tactical missile.
The statement did not specify where the intercept took place, but photos emerged the previous day showing S-300/400 air-defense engagements over Moscow region at altitudes uncharacteristic for drones or cruise missiles, and a large crater from a downed object.
If confirmed, it would be further evidence of a test use of a Ukrainian ballistic missile — potentially the FP-9, currently under development.