ترجمه ماشینی
با از سرگیری مذاکرات دوحه، آمریکا تلاش می کند ایران را از عوارض هرمز خارج کند.
مذاکره کنندگان ایالات متحده و ایران در دوحه برای گفت وگوهایی که عمدتاً بر تنگه هرمز متمرکز است، هستند و واشنگتن استدلال می کند که ایران از توافق هسته ای به مراتب بیشتر از دریافت عوارض از کشتی ها سود می برد.
یک مقام آمریکایی گفت: «پیام ایالات متحده به ایران «بزرگتر فکر کن» بود - با این استدلال که لغو تحریمها تحت یک توافق گستردهتر «100 برابر ارزشمندتر» از «استفاده از یک تاکتیک گانگستری برای تلاش برای گرفتن عوارض» است.
منبع: Axios
مذاکره کنندگان ایالات متحده و ایران در دوحه برای گفت وگوهایی که عمدتاً بر تنگه هرمز متمرکز است، هستند و واشنگتن استدلال می کند که ایران از توافق هسته ای به مراتب بیشتر از دریافت عوارض از کشتی ها سود می برد.
یک مقام آمریکایی گفت: «پیام ایالات متحده به ایران «بزرگتر فکر کن» بود - با این استدلال که لغو تحریمها تحت یک توافق گستردهتر «100 برابر ارزشمندتر» از «استفاده از یک تاکتیک گانگستری برای تلاش برای گرفتن عوارض» است.
منبع: Axios
US tries to talk Iran out of Hormuz tolls as Doha talks resume.
US and Iranian negotiators are in Doha for talks focused primarily on the Strait of Hormuz, with Washington arguing Iran stands to gain far more from a nuclear deal than from charging tolls on shipping.
"The US message to Iran was 'Think bigger,'" a US official said — arguing that lifting sanctions under a broader deal would be "100 times more valuable" than "using a gangster tactic to try and charge a toll."
Source: Axios