ترجمه ماشینی
قالیباف ایران:
از روزی که محاصره عملاً برداشته شد تا امروز، ما بیش از 40 میلیون بشکه نفت صادر کرده ایم - و این فقط در 10 یا 12 روز گذشته اتفاق افتاده است.
اما در 50 یا 60 روز گذشته ما واقعا حتی یک بشکه نفت هم صادر نکردیم. ما کاملاً با این موضوع گره خوردیم.
در متن تفاهم آمده است که عبور از تنگه بدون شارژ فقط 60 روز است.
ایران به هیچ عنوان از حقوق خود در تنگه هرمز عقب نشینی نخواهد کرد. اینها آبهای سرزمینی ما هستند.
از روزی که محاصره عملاً برداشته شد تا امروز، ما بیش از 40 میلیون بشکه نفت صادر کرده ایم - و این فقط در 10 یا 12 روز گذشته اتفاق افتاده است.
اما در 50 یا 60 روز گذشته ما واقعا حتی یک بشکه نفت هم صادر نکردیم. ما کاملاً با این موضوع گره خوردیم.
در متن تفاهم آمده است که عبور از تنگه بدون شارژ فقط 60 روز است.
ایران به هیچ عنوان از حقوق خود در تنگه هرمز عقب نشینی نخواهد کرد. اینها آبهای سرزمینی ما هستند.
Iran's Ghalibaf:
From the day the blockade was actually lifted until today, we have exported over 40 million barrels of oil — and this happened in just the last 10 or 12 days.
But in the previous 50 or 60 days, we truly didn't export even a single barrel of oil. We were entirely tied up with this issue.
The text of the understanding states that passage through the strait without charge is only for 60 days.
Iran will under no circumstances back down from its rights in the Strait of Hormuz. These are our territorial waters.