ترجمه ماشینی
پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا:
در کشوری مانند اسپانیا - مانند بسیاری از کشورهای غربی - که با زمستان جمعیتی مواجه است، مهاجرت، همراه با سیاست های خانوادگی که این دولت اجرا کرده است، به رفع نیازهای بازار کار، حمایت از دولت رفاه، و زنده نگه داشتن بسیاری از جوامع کمک می کند.
به یاد دارم تابستان گذشته، در حالی که آتش سوزی های جنگلی بسیاری از مناطق کشور ما را ویران می کرد، با شهردار ویلابلینو در لئون ملاقات کردم.
او به من گفت که می خواهند مهاجران به شهرشان بیایند تا بتوانند مدارس خود را باز نگه دارند و شهرداری خود را حفظ کنند.
در کشوری مانند اسپانیا - مانند بسیاری از کشورهای غربی - که با زمستان جمعیتی مواجه است، مهاجرت، همراه با سیاست های خانوادگی که این دولت اجرا کرده است، به رفع نیازهای بازار کار، حمایت از دولت رفاه، و زنده نگه داشتن بسیاری از جوامع کمک می کند.
به یاد دارم تابستان گذشته، در حالی که آتش سوزی های جنگلی بسیاری از مناطق کشور ما را ویران می کرد، با شهردار ویلابلینو در لئون ملاقات کردم.
او به من گفت که می خواهند مهاجران به شهرشان بیایند تا بتوانند مدارس خود را باز نگه دارند و شهرداری خود را حفظ کنند.
Spanish PM Pedro Sánchez:
In a country like Spain—as in much of the Western world—which is facing a demographic winter, immigration, together with the family policies this government has been implementing, helps meet labor market needs, supports the welfare state, and keeps many communities alive.
I remember last summer, while wildfires were devastating many regions of our country, meeting the mayor of Villablino, in León.
He told me they wanted migrants to come to their town so they could keep their schools open and sustain their municipality.