ترجمه ماشینی
دانیل لوی مذاکره کننده صلح اسرائیلی سابق پروژه آمریکا/خاورمیانه (USMEP):
حتی نتانیاهو اذعان کرده است که کمک مستقیم کنگره به اسرائیل سیاست بدی است. بنابراین رویکرد به سمت مبدل شدن تغییر می کند.
لایحه ای که از کنگره عبور می کند، بودجه مستقیم را با برنامه های توسعه تسلیحات مشترک جایگزین می کند.
اسرائیل همچنان یارانه مالیات دهندگان آمریکایی را دریافت می کند، اما در توسعه مشترک گنجانده شده است - سلاح هایی که می تواند سپس بفروشد و از آنها سود ببرد.
هدف عمیقتر وابستگی متقابل است - نه وابسته به اسرائیل به آمریکا، بلکه رابطهای که به هر دو صورت کار میکند.
این تنها یک نمونه از قطعاتی است که اسرائیل هنوز هم می تواند وارد بازی کند، حتی زمانی که اوضاع تاریک به نظر می رسد.
مصاحبه کامل youtu.be
حتی نتانیاهو اذعان کرده است که کمک مستقیم کنگره به اسرائیل سیاست بدی است. بنابراین رویکرد به سمت مبدل شدن تغییر می کند.
لایحه ای که از کنگره عبور می کند، بودجه مستقیم را با برنامه های توسعه تسلیحات مشترک جایگزین می کند.
اسرائیل همچنان یارانه مالیات دهندگان آمریکایی را دریافت می کند، اما در توسعه مشترک گنجانده شده است - سلاح هایی که می تواند سپس بفروشد و از آنها سود ببرد.
هدف عمیقتر وابستگی متقابل است - نه وابسته به اسرائیل به آمریکا، بلکه رابطهای که به هر دو صورت کار میکند.
این تنها یک نمونه از قطعاتی است که اسرائیل هنوز هم می تواند وارد بازی کند، حتی زمانی که اوضاع تاریک به نظر می رسد.
مصاحبه کامل youtu.be
Daniel Levy Former Israeli Peace Negotiator US/Middle East Project (USMEP):
Even Netanyahu has acknowledged that direct Congressional aid for Israel is bad politics. So the approach is shifting towards disguise.
A bill moving through Congress would replace direct funding with joint weapons development programs.
Israel would still get American taxpayer subsidies, but embedded in shared development - weapons it can then sell & profit from.
The deeper goal is mutual dependence - not Israel dependent on America, but a relationship that works both ways.
This is just one example of the pieces Israel can still bring into play, even when things look bleak.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/deUpSZAOIcQ