ترجمه ماشینی
پس از جنگ ایران و آمریکا، عمان سیستم جدیدی را پیشنهاد کرد که بر اساس آن کشتیهایی که از تنگه هرمز استفاده میکنند، هزینه خدمات را پرداخت میکنند و ایران و عمان این ترتیب را مدیریت میکنند.
عمان میگوید این پرداختها داوطلبانه خواهد بود و به تامین مالی خدمات ناوبری، امنیت و محیط زیست کمک میکند، در حالی که ایران اعلام کرده است که این هزینهها باید اجباری باشد.
ایالات متحده با هرگونه اتهامی برای عبور مخالف است و استدلال می کند که این تنگه باید مانند قبل از درگیری آزاد بماند.
این پیشنهاد به موضوع اصلی مذاکرات صلح میان ایران و آمریکا تبدیل شده است.
منبع: NYT
عمان میگوید این پرداختها داوطلبانه خواهد بود و به تامین مالی خدمات ناوبری، امنیت و محیط زیست کمک میکند، در حالی که ایران اعلام کرده است که این هزینهها باید اجباری باشد.
ایالات متحده با هرگونه اتهامی برای عبور مخالف است و استدلال می کند که این تنگه باید مانند قبل از درگیری آزاد بماند.
این پیشنهاد به موضوع اصلی مذاکرات صلح میان ایران و آمریکا تبدیل شده است.
منبع: NYT
After the U.S.-Iran war, Oman proposed a new system under which ships using the Strait of Hormuz would pay service fees, with Iran and Oman managing the arrangement.
Oman says the payments would be voluntary and help fund navigation, security, and environmental services, while Iran has indicated the fees should be mandatory.
The United States opposes any charges for passage, arguing the strait should remain free as it was before the conflict.
The proposal has become a major issue in ongoing U.S.-Iran peace talks.
Source: NYT