ترجمه ماشینی
روته عضو ناتو درباره اینکه ترامپ را "بابا" خطاب کرده است:
چیزی که گفتم این بود که "یکی گاهی باید زور داشته باشد." منظورم "پدر" بود.
بعداً متوجه شدم که "بابا" معانی بسیار دیگری دارد. وقتی به خانه آمد، این ویدیو را ساخت: "بابا خانه است." او مالک آن بود.
و به همین دلیل است که من او را دوست دارم - زیرا او این طنز را دارد. من دوست داشتم که او اشتباه من را پذیرفت و خودش صاحب آن شد.
منبع: اسکای نیوز
چیزی که گفتم این بود که "یکی گاهی باید زور داشته باشد." منظورم "پدر" بود.
بعداً متوجه شدم که "بابا" معانی بسیار دیگری دارد. وقتی به خانه آمد، این ویدیو را ساخت: "بابا خانه است." او مالک آن بود.
و به همین دلیل است که من او را دوست دارم - زیرا او این طنز را دارد. من دوست داشتم که او اشتباه من را پذیرفت و خودش صاحب آن شد.
منبع: اسکای نیوز
NATO's Rutte on his calling Trump "daddy:"
What I said was, "Somebody sometimes has to be forceful." I meant "father."
I later realized that "daddy" has so many other connotations. When he came home, he made this video: "Daddy is home." He owned it.
And that's why I like him—because he has that humor. I loved how he took my mistake and owned it himself.
Source: Sky News