ترجمه ماشینی
وزارت حمل و نقل قطر:
وزارت حمل و نقل به منظور حفظ امنیت عمومی از کلیه مالکان و استفاده کنندگان وسایل نقلیه دریایی اعم از قایق های تفریحی، قایق های ماهیگیری، جت اسکی و سایر وسایل نقلیه دریایی مشابه می خواهد از تاریخ صدور این بخشنامه تا اطلاع ثانوی نسبت به توقف موقت دریانوردی و انجام فعالیت های دریایی اقدام کنند.
وزارت حمل و نقل به منظور حفظ امنیت عمومی از کلیه مالکان و استفاده کنندگان وسایل نقلیه دریایی اعم از قایق های تفریحی، قایق های ماهیگیری، جت اسکی و سایر وسایل نقلیه دریایی مشابه می خواهد از تاریخ صدور این بخشنامه تا اطلاع ثانوی نسبت به توقف موقت دریانوردی و انجام فعالیت های دریایی اقدام کنند.
وزارة المواصلات القطرية:
حرصا على السلامة العامة، تهيب وزارة المواصلات بجميع ملاك ومستخدمي الوسائط البحرية، بما في ذلك قوارب النزهة، وقوارب الصيد، والدراجات المائية، وسائر الوسائط البحرية المماثلة، التوقف مؤقتا عن الإبحار وممارسة الأنشطة البحرية، اعتبارا من تاريخ صدور هذا التعميم وحتى إشعار آخر.