ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه:
ما به دقت حملاتی را رصد می کنیم - به ویژه حملاتی که لبنان را هدف قرار می دهند - که به دنبال تضعیف توافق هستند که احساس آرامش بسیار مورد نیاز را برای منطقه ما و جهان به ارمغان آورده است.
ما منتظر حمایت شما هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که تحریکات شبکه نسل کشی که نمی تواند دستیابی به ثبات را در منطقه ما تحمل کند و حتی چنین ثباتی را تهدیدی برای امنیت خود می داند، اجازه موفقیت نخواهد یافت.
ما به دقت حملاتی را رصد می کنیم - به ویژه حملاتی که لبنان را هدف قرار می دهند - که به دنبال تضعیف توافق هستند که احساس آرامش بسیار مورد نیاز را برای منطقه ما و جهان به ارمغان آورده است.
ما منتظر حمایت شما هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که تحریکات شبکه نسل کشی که نمی تواند دستیابی به ثبات را در منطقه ما تحمل کند و حتی چنین ثباتی را تهدیدی برای امنیت خود می داند، اجازه موفقیت نخواهد یافت.
Turkish President Erdogan:
We are closely monitoring the attacks—particularly those targeting Lebanon—that seek to undermine the agreement which has brought a much-needed sense of relief to our region and the world.
We look to your support in ensuring that the provocations of the genocidal network, which cannot tolerate our region achieving stability and even views such stability as a threat to its own security, are not allowed to succeed.